EnigmaSoft Limited (Precedentemente Nota Come Cyclonis Limited) - Condizioni di Vendita e Vontratto di Licenza con l’Utente Finale ("EULA") di Cyclonis Password Manager

AVVISO AGLI UTENTI: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO.

Ultimo Aggiornamento: 3 Novembre 2023
Data Effettiva: 25 Novembre 2023

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO. SCARICANDO,  INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL SOFTWARE O PARTE DI ESSO E IL SITO WEB, L'Utente CONVIENE E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, CHE INCLUDONO LE LIMITAZIONI ALL'UTILIZZO CONTENUTE NELL'ARTICOLO 3; LE LIMITAZIONI ALLA CESSIONE DELLA LICENZA DI CUI ALL'ARTICOLO 8; LA GARANZIA LIMITATA DI CUI AL  ARTICOLO 10; L'ESCLUSIONE DELLA GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI AGLI ARTICOLI 11 E 12; LE DISPOSIZIONI ESCLUSIVE PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE DI CUI AL ARTICOLO 14, E L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI CYCLONIS.

QUALORA L'Utente NON POSSA ACCETTARE O NON ACCETTI TUTTE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, E' INVITATO A NON UTILIZZARE IL SOFTWARE E CANCELLARNE LA COPIA DAL PROPRIO COMPUTER.

QUESTO CONTRATTO È CAMBIATO RISPETTO ALLE VERSIONI PRECEDENTI IN QUANTO CYCLONIS PASSWORD MANAGER È UN'APP CHE OFFRE ABBONAMENTI A PAGAMENTO PER RICEVERE FUNZIONALITÀ COMPLETE CON L'APP E I NOSTRI SERVIZI DI SUPPORTO, COME SPIEGATO PIÙ COMPIUTAMENTE NEL PRESENTE ACCORDO, NEL SITO WEB CYCLONIS, NELLE PAGINE DI ACQUISTO, NELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E NELLE CONDIZIONI SPECIALI DI SCONTO.

QUESTI SONO I TERMINI DI SERVIZIO DELL'APP CYCLONIS PASSWORD MANAGER DI CYCLONIS LIMITED, UNA EX SOCIETÀ COSTITUITA AI SENSI DELLA LEGGE IRLANDESE CON NUMERO DI REGISTRAZIONE DELLA SOCIETÀ 574974, LA CUI SEDE REGISTRATA È IN 3 CASTLE STREET, DUBLINO 2, IRLANDA, CHE HA AVUTO UNITÀ DI INTERESSE COMMERCIALE IN ENIGMASOFT LIMITED, LA CUI SEDE LEGALE È 1 CASTLE STREET, 3RD FLOOR, DUBLINO 2 D02 XD82 IRLANDA ("NOI" O "NOSTRO"). ENIGMASOFT LIMITED HA ACQUISITO TUTTI I DIRITTI, I TITOLI E L'UTILIZZO DELLE PROPRIETÀ DI CYCLONIS LIMITED, COMPRESI TUTTI I PRODOTTI E LE PROPRIETÀ INTELLETTUALI. PER LA CONVENIENZA E LA FACILITÀ DEGLI UTENTI E/O DEGLI ABBONATI, ENIGMASOFT LIMITED CONTINUERÀ A UTILIZZARE IN QUESTO DOCUMENTO E IN FUTURO LE OPERAZIONI AZIENDALI I NOMI, ETICHETTE, DESIGNAZIONI, CONTATTI, LINK, NOMI DI PRODOTTI, LOGHI, DESIGN, ACCORDI "CYCLONIS" (COME POSSONO ESSERE MODIFICATO), ECC. SECONDO I TERMINI DELLA FUSIONE. ENIGMASOFT LIMITED ASSUMERA' LE RESPONSABILITA' E GLI IMPEGNI DI CYCLONIS LIMITED E CONSEGNERA' E SOSTENERÀ I PRODOTTI DI CYCLONIS LIMITED SU BASE CONTINUA, CON EFFICACIA DAL 25 NOVEMBRE 2023.

CYCLONIS PASSWORD MANAGER È UNO STRUMENTO DI GESTIONE DELLE PASSWORD PERSONALI CHE CONSENTE ALL'Utente DI MEMORIZZARE TUTTE LE PASSWORD DEI SITI WEB ALL'INTERNO DEL VAULT CIFRATO DI CYCLONIS, ACCESSIBILE CON UN UNICO NOME UTENTE E UNA PASSWORD PRINCIPALE CREATI DALL'UTENTE ("CREDENZIALI DELL'ACCOUNT").

UN COLLEGAMENTO SARÀ INSTALLATO SUL DESKTOP DELL'UTENTE E L'APPLICAZIONE SI APRIRÀ AUTOMATICAMENTE ALL'AVVIO. QUALORA LO SI DESIDERI, TALE FUNZIONALITÀ  POTRÀ ESSERE FACILMENTE DISABILITATA MODIFICANDO LE IMPOSTAZIONI DI CYCLONIS PASSWORD MANAGER DOPO L'INSTALLAZIONE.  

L'UTENTE PUÒ IMPORTARE AUTOMATICAMENTE LE PASSWORD IN CYCLONIS PASSWORD MANAGER E ORGANIZZARE E CONTROLLARE LE PASSWORD SPECIFICHE UTILIZZATE IN SINGOLI SITI WEB E APPLICAZIONI. CYCLONIS PASSWORD MANAGER FORNISCE INOLTRE RACCOMANDAZIONI SULLE PASSWORD BASATE SULLA SICUREZZA E SU ALTRI ASPETTI, SEBBENE NON RILASCI GARANZIE DI ALCUN TIPO RISPETTO ALLA SICUREZZA DELLE PASSWORD RACCOMANDATE. CYCLONIS NON È RESPONSABILE IN CASO DI INCAPACITÀ DELL'UTENTE DI UTILIZZARE QUALSIASI SITO (O LE APP MOBILE DI TERZE PARTI) DERIVANTE DALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE MEDESIMO DI CYCLONIS PASSWORD MANAGER. 

CYCLONIS PASSWORD MANAGER CONSENTE ALL'UTENTE DI SELEZIONARE ALCUNI TIPI DI ALTRI DATI CHE DESIDERA MEMORIZZARE NEL SOFTWARE. TUTTI I DATI MEMORIZZATI, INCLUSE LE PASSWORD, SONO ARCHIVIATI UTILIZZANDO UNA CODIFICA FORTE, SEBBENE CYCLONIS NON GARANTISCA E NON POSSA GARANTIRE LA SICUREZZA, COMPLETEZZA, INTEGRITÀ O CORRETTEZZA DEI DATI ARCHIVIATI.  

PER GLI UTENTI REGISTRATI PER L'ABBONAMENTO A PAGAMENTO O PER LA VERSIONE DI PROVA GRATUITA DI CYCLONIS PASSWORD MANAGER CON FUNZIONALITÀ COMPLETE DURANTE IL PERIODO DI PROVA. CYCLONIS PASSWORD MANAGER INCLUDE UNA FUNZIONE DI SINCRONIZZAZIONE CHE CONSENTE AI DATI MEMORIZZATI DI ESSERE CARICATI SU SERVER DI FORNITORI TERZI DI SERVIZI DI ARCHIVIAZIONE CLOUD, IN MODO TALE CHE L'UTENTE POSSA ACCEDERVI E UTILIZZARLI SUI COMPUTER E/O SUI DISPOSITIVI MOBILI SUPPORTATI CHE HA AUTENTICATO. L'UTENTE POTRÀ UTILIZZARE I DISPOSITIVI SINCRONIZZATI SOLO PER USO AZIENDALE INTERNO O PERSONALE E NON A VANTAGGIO DI TERZI E SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI TUTTE LE ATTIVITÀ ESEGUITE CON I DISPOSITIVI SINCRONIZZATI. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ FA AFFIDAMENTO SULLE CREDENZIALI DELL'ACCOUNT DELL'UTENTE PER SAPERE SE GLI UTENTI DEI SUOI SERVIZI SONO AUTORIZZATI AD ACCEDERVI E UTILIZZARLI. L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE RESPONSABILE PER QUALUNQUE AZIONE OD OMISSIONE DI QUALUNQUE UTENTE CHE ACCEDA AL SITO O AI SERVIZI MEDIANTE LE CREDENZIALI DEL SUO ACCOUNT. QUALORA NON VENGANO RISPETTATI I REQUISITI TECNICI DI CYCLONIS, CYCLONIS PASSWORD MANAGER VENGA DISINSTALLATO OPPURE SI DIMENTICHI LA PASSWORD PRINCIPALE, LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI. 

CYCLONIS PASSWORD MANAGER PER PROGETTAZIONE È CONFIGURATO CON UN'IMPOSTAZIONE PREDEFINITA PER UTILIZZARE I SERVIZI CLOUD FORNITI DALLA SOCIETÀ, PER FORNIRE AGLI UTENTI LA COMODITÀ E LA FACILITÀ DELLA FUNZIONALITÀ DI SINCRONIZZAZIONE MULTIDEVICE CON L'INSTALLAZIONE. GLI UTENTI POSSONO CAMBIARE I SERVIZI CLOUD CHE DESIDERANO UTILIZZARE CON CYCLONIS PASSWORD MANAGER MODIFICANDO MANUALMENTE LE IMPOSTAZIONI DI QUALUNQUE DEI SERVIZI CLOUD OFFERTI NELLE IMPOSTAZIONI DI CYCLONIS PASSWORD MANAGER.

PER GLI UTENTI REGISTRATI DI ABBONAMENTI A PAGAMENTO, L'ABBONAMENTO SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE PER I PERIODI AGGIUNTIVI SPECIFICATI NELLE PAGINE DI ACQUISTO AL MOMENTO DELL’ACQUISTO ORIGINALE E AL PREZZO AL DETTAGLIO APPLICABILE AL MOMENTO DEL SUDDETTO, A CONDIZIONE CHE SI MANTENGA L'ABBONAMENTO A PAGAMENTO. CYCLONIS PASSWORD MANAGER INCLUDE UNA FUNZIONE DI SINCRONIZZAZIONE CHE CONSENTE AI DATI MEMORIZZATI DI ESSERE CARICATI SUI SERVER DI FORNITORI DI ARCHIVIAZIONE CLOUD DI TERZE PARTI, IN MODO CHE L'UTENTE POSSA ACCEDERE E UTILIZZARLI SU QUEI COMPUTER E/O DISPOSITIVI MOBILI CHE HA AUTENTICATO. L'UTENTE PUÒ UTILIZZARE I DISPOSITIVI SINCRONIZZATI SOLO PER IL PROPRIO UTILIZZO AZIENDALE INTERNO O PERSONALE E NON A BENEFICIO DI TERZI, ED È L'UNICO RESPONSABILE DI TUTTE LE ATTIVITÀ AVVENUTE CON QUALSIASI DISPOSITIVO SINCRONIZZATO. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ SI AFFIDI ALLE CREDENZIALI DEL SUO ACCOUNT PER SAPERE SE GLI UTENTI CHE UTILIZZANO I SERVIZI DELLA SOCIETÀ STESSA SONO AUTORIZZATI A FARLO. L'Utente ACCETTA DI ESSERE RESPONSABILE DI QUALSIASI ATTO OD OMISSIONE DI QUALSIASI Utente CHE ACCEDE AL SITO O AI SERVIZI CON LE CREDENZIALI DEL SUO ACCOUNT. LE SUE INFORMAZIONI POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI SE NON SEGUE I REQUISITI TECNICI DELLA SOCIETÀ, DISINSTALLA CYCLONIS PASSWORD MANAGER O DIMENTICA LA PROPRIA PASSWORD PRINCIPALE.

CYCLONIS PASSWORD MANAGER CONSENTE ALL'UTENTE DI MEMORIZZARE TUTTI I TIPI DI PAGAMENTO IN UN UNICO LUOGO E DI SELEZIONARE QUELLO CHE DESIDERA USARE PRIMA DEL PAGAMENTO. TUTTAVIA, L'UTENTE È L'UNICO RESPONSABILE DI GARANTIRE CHE LE INFORMAZIONI MEMORIZZATE SIANO CORRETTE E AGGIORNATE, NONCHÉ DI TUTTI I COSTI E GLI ADDEBITI ATTRIBUITI ALLE CARTE DELL'UTENTE, DI TUTTE LE OPERAZIONI EFFETTUATE E DELLE CONSEGUENZE DELLE OPERAZIONI CHE VENGONO EFFETTUATE INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LE STESSE SIANO EFFETTUATE DALL'UTENTE O DA TERZI.

COMUNICAZIONE DELLE MODIFICHE APPORTATE DALLA SOCIETÀ AL PRESENTE EULA

LA SOCIETÀ, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IL PRESENTE EULA (INCLUSO IL DIRITTO DELLA SOCIETÀ A MODIFICHE TRAMITE CESSIONE/NOVAZIONE COME PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO). ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE SI APPLICHERÀ L'EULA IN VIGORE AL MOMENTO DEL DOWNLOAD DEL SOFTWARE STESSO, TRANNE IN CASO DI MODIFICHE DELL'EULA. LA SOCIETÀ INFORMERÀ L'UTENTE DELLE MODIFICHE APPORTATE NELL'ULTIMA VERSIONE DELL'EULA SEMPRE DISPONIBILE AL SEGUENTE SITO WEB https://www.cyclonis.com/it/eula-password-manager/ CONTINUANDO A UTILIZZARE IL SOFTWARE DOPO L'INVIO DI UN AVVISO DI MODIFICA DELL'EULA, L'Utente ACCETTA TALI MODIFICHE E L'EULA RIVEDUTO. 

Il Software contiene anche un meccanismo di notifica degli Aggiornamenti integrato nel programma. Quando il Software  viene lanciato e un Aggiornamento è disponibile, viene visualizzata una finestra di dialogo prima dell'implementazione dell'Aggiornamento.  La finestra di dialogo elenca le modifiche di rilievo effettuate rispetto alle ultime versioni del Software dello stesso periodo circa le funzionalità del Software, il presente EULA e le policy della Società in materia di privacy. Le modifiche rilevanti all’informativa in materia di privacy saranno evidenziate in carattere rosso e in grassetto nella finestra di dialogo. L'Utente è tenuto ad accettare il Contratto riveduto al fine di procedere con l'Aggiornamento. Laddove l'Utente non intenda accettare il Contratto non potrà procedere con l'Aggiornamento. In tal caso l'Utente potrà (i) continuare a Utilizzare la versione esistente del Software, o ii) disinstallarlo. Se l'Utente non aggiorna il Software quando richiesto o non utilizza l'ultima versione disponibile del Software, le funzionalità del Sofware diminuiranno, non saranno disponibili tutte le caratteristiche o protezioni e/o la funzionalità del servizio potrebbe cessare del tutto. Pertanto, è importante Aggiornare puntualmente il Software se si desidera continuare a utilizzarlo con tutte le sue caratteristiche e funzionalità complete.

1. DEFINIZIONI

Salvo diversamente indicato, nel presente EULA:

Contratto ha il significato di cui all'articolo 2.

Computer indica un dispositivo elettronico che accetta informazioni in formato digitale o simile e che le manipola per uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni.

Cyclonis o Società indica EnigmaSoft Limited (precedentemente nota come Cyclonis Limited), una società di diritto irlandese iscritta al registro delle imprese con il numero 574974, con sede legale presso 3 Castle Street, Dublino, Irlandae dalla fusione di attività commerciali e interessi interamente posseduti da EnigmaSoft Limited, con sede legale 1 Castle Street, 3rd Floor, Dublino 2 D02 XD82, Irlanda, numero di registrazione della società 597114.

Parti Cyclonis ha il significato di cui all'articolo 10.1.

Software indica tutti i programmi o altri strumenti forniti con il presente Contratto, ivi compresi a titolo puramente esemplificativo (a) informazioni su Computer o software di Cyclonis o di terzi; (b) immagini digitali, foto di stock, clip art, suoni e altre opere artistiche ("File di stock"); (c) materiali scritti esplicativi o file correlati ("Documentazione"); (d) caratteri, e (e) eventuali upgrade, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software, concessi in licenza all'Utente da Cyclonis (collettivamente, "Aggiornamenti").

Uso, Utilizzo o Utilizzare indica l'accesso, l'utilizzo, l'installazione, il download, la copia o gli altri benefici che si ricevono utilizzando le funzionalità del Software conformemente alla Documentazione.

Sito web indica il sito web di Cyclonis Password Manager disponibile al seguente link: https://www.cyclonis.com/it/prodotti/cyclonis-password-manager/.

2. CONTRATTO

Le presenti Condizioni di Vendita e il Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA) comprendono per riferimento anche l'informativa privacy di Cyclonis, le Condizioni speciali di sconto e tutte le altre policy e linee guida supplementari la Società può pubblicare di volta in volta anche nei materiali di marketing/offerta di Cyclonis, oltre a oltre a tutti i prezzi della pagina di acquisto di Cyclonis Password Manager e/o i termini di abbonamento e le conferme di acquisto, che costituiscono collettivamente il "Contratto" tra Cyclonis e l'Utente. 

Accettando il Contratto, l'Utente accetta anche l'informativa privacy di Cyclonis disponibile al link https://www.cyclonis.com/it/informativa-sulla-privacy/ (come modificata di volta in volta). 

Oltre al presente EULA ci sono condizioni e termini aggiuntivi che si applicano ai prodotti e servizi di Cyclonis. La Società invita l'Utente a familiarizzarsi con i Termini e Condizioni aggiuntivi disponibili al seguente link: https://www.cyclonis.com/additional-terms-conditions/.

3. LICENZA DEL SOFTWARE

Cyclonis concede all'Utente una licenza limitata, revocabile, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e non esclusiva di Utilizzo del Software e del Sito web per le finalità descritte nel presente Contratto e nella Documentazione, a condizione di rispettare le condizioni del presente Contratto. Utilizzando il Software, l'Utente dichiara di (a) possedere l'età necessaria ai sensi di legge per la stipula di un valido contratto, e (b) di non avere limitazioni o restrizioni all'utilizzo del Software o del Sito web. 

3.1. Uso generale. L'Utente potrà Utilizzare il Software sul proprio Computer compatibile per uso personale o aziendale interno. L'Utente accetta di non incorporare, integrare o in qualsiasi altro modo includere il Software o parti dello stesso in un altro software, programma o prodotto. L'Utente accetta di rispettare le condizioni del Contratto e di non promuovere o perseguire comportamenti illeciti o fraudolenti o qualunque altro Uso inappropriato con riguardo al Software o al Sito web. La Società può risolvere (integralmente o in parte) il Contratto, o limitare, sospendere e terminare l'Uso da parte dell'Utente del Software e del Sito web o di una delle sue funzionalità se l'Utente viola il Contratto o la Società ritenga che egli stia promuovendo o perseguendo comportamenti illeciti o fraudolenti o altro Uso inappropriato con riguardo al Software o al Sito web. Tutte le condizioni descritte nel presente documento resteranno valide anche dopo la risoluzione dell'Uso, fatto salvo per il diritto dell'Utente di usare il Software che cesserà immediatamente. Nonostante quanto sopra, Cyclonis tenterà di notificare all'Utente in anticipo la propria intenzione di non offrire più il Software, ma si riserva il diritto di terminare la licenza del Software senza preavviso se a propria esclusiva discrezione le circostanze giustificassero tale azione.

3.2. Utilizzo su server. L'Utente potrà installare una copia del Software sul file server del suo Computer allo scopo di scaricare e installare il Software su altri Computer entro la sua rete interna. In alternativa, potrà installare una copia del Software sul file server del suo Computer all'interno della propria rete interna al solo ed esclusivo scopo di utilizzare il Software tramite i comandi, i dati o le istruzioni (per esempio gli script) di un altro Computer della sua rete interna. Non è consentito alcun altro utilizzo di rete senza un accordo scritto con Cyclonis e l'acquisto di una licenza server o a volume.

3.3. Utilizzo domestico di copie aziendali. Qualora l'Utente utilizzi il Software in azienda e sia l'utilizzatore principale del Computer cui è concesso in licenza l'Utilizzo del Software, lo stesso potrà anche installare il Software sui propri Computer a casa. Tuttavia, il Software non può essere utilizzato sui Computer a casa nello stesso momento in cui viene utilizzato il Software in azienda.

Se il Software supporta più piattaforme o lingue, se l'Utente riceve il Software su più supporti, se riceve un Aggiornamento di Contenuti (come indicato nel successivo articolo 6), se riceve più copie del Software o se ha ricevuto il Software insieme ad altri Software, l'Utente potrà Utilizzare il Software solo secondo le condizioni di licenza sopra specificate. L'Utente non può noleggiare, concedere in locazione o in sub-licenza, prestare o trasferire versioni o copie del Software. Laddove il Software sia un Aggiornamento di Contenuti, come indicato al successivo articolo 6, l'Utente dovrà essere in possesso di una licenza valida della precedente versione ai fini del suo Utilizzo.

3.4. Account dell’Utente.Salvo in limitate circostanze, l’Utente deve avere un account utente per accedere al Software o Utilizzarlo. Registrando un account, l’Utente dichiara e assicura che (a) ogni informazione fornita è vera, accurata e non ingannevole; (b) manterrà aggiornati tali dati; (c) di possedere l'età necessaria ai sensi di legge per la stipula di un valido contratto nella propria giurisdizione; (d) di non avere limitazioni o restrizioni all’Utilizzo del Software; e (e) che l'Utilizzo del Software da parte sua non viola nessuna legge o regolamento in vigore. L’Utente è responsabile per ogni attività che ha luogo con il suo account e deve mantenere al sicuro i propri username a password. L'Utente si impegna a notificare immediatamente a Cyclonis se sospetta qualsiasi uso non autorizzato del suo account o della sua password. La Società ha il diritto di disabilitare qualsiasi nome utente o password in qualsiasi momento, se ritiene che l'Utente non abbia rispettato una qualsiasi disposizione del presente Accordo.

L'Utente è responsabile di intraprendere tutti i passi necessari per l'utilizzo e l'accesso al Software. Se sta acquistando un abbonamento al Software per conto di qualsiasi entità, come il suo datore di lavoro o la sua azienda, l'Utente dichiara di avere l'autorità legale per vincolarli al presente Contratto. L'Utente è inoltre responsabile di garantire che chiunque acceda al Software tramite il proprio account sia a conoscenza del presente Contratto e lo rispetti integralmente.

3.5. Open Source/Copyright. I codici open source e altri codici di terze parti possono essere aggregati o distribuiti con il nostro software proprietario e protetto da copyright. Gli avvisi di copyright e i termini di licenza per tali codici di terze parti sono descritti in https://www.cyclonis.com/additional-terms-conditions/. Si prega di notare che le disposizioni di tali licenze possono prevalere espressamente su alcuni dei termini del presente Contratto e gli sviluppatori di tali codici di terze parti possono modificare i propri termini di licenza di volta in volta.

4. INFORMAZIONI RACCOLTE DALLA SOCIETÀ SULL'UTENTE E SUL SUO COMPUTER

4.1. Informazioni raccolte/trasmesse durante l'utilizzo del programma. La prima volta che l'Utente utilizza Cyclonis Password Manager (ovvero il Software), dovrà creare una password principale, che verrà memorizzata dal Software sui suoi dispositivi e usata per verificare l'identità dell'Utente quando utilizza il Software. La password principale sarà memorizzata in formato codificato. Il Software creerà un vault cifrato del software in cui memorizzerà le password dei siti web e le altre informazioni inserite nel programma dall'Utente, che saranno criptate dal Software sul desktop, trasmesse in formato codificato e memorizzate nel vault del software in formato codificato. Cyclonis non avrà mai accesso alle password o alle altre informazioni inclusa la password principale inserite dall'Utente nel programma, e non potrà fornire o ritrovare tali informazioni all'Utente laddove lo stesso perda la sua password principale, né la Società sarà responsabile dell'impossibilità da parte dell’Utente di accedere ai propri account come risultato dello smarrimento della password principale.  

4.2. Aggiornamenti del Software. Quando si fa clic sul pulsante "Verifica aggiornamenti" dell'interfaccia Utente e ogni volta in cui Cyclonis Password Manager si aggiorna automaticamente, il Software invia a Cyclonis il numero di versione e la lingua del Software, un ID univoco che identifica la copia del Software dell'Utente e l'indirizzo IP del Computer su cui è installato il Software stesso. Il numero di versione del Software e l'ID univoco vengono utilizzati per identificare gli specifici aggiornamenti da trasmettere e per consentire di disattivare una specifica copia del Software per la sicurezza degli utenti, dei prodotti e servizi, nonché dei sistemi della Società. Le informazioni di geolocalizzazione o identificative di altro tipo (come l'indirizzo IP) non vengono analizzate o memorizzate, tranne che nei normali log del server, che vengono eliminati regolarmente. Nessuna delle informazioni raccolte viene condivisa con soggetti terzi o contiene solitamente dati identificabili dell'Utente, ad eccezione di quanto potrebbe essere necessario per supportare e/o sviluppare l'app o per condividerla con i nostri affiliati e partner commerciali di fiducia.

4.3 Protezione delle informazioni. L'Utente è invitato ad adottare le cautele necessarie per aiutare a proteggere le sue informazioni, inclusi nome Utente e password principale, e sarà responsabile di salvaguardare il proprio account utilizzando una password sicura e limitando l’utilizzo a tale account.

4.4 Informativa sulla privacy di Cyclonis. Ulteriori informazioni sulla raccolta, l'utilizzo e l’eliminazione dei dati personali dell'Utente da parte di Cyclonis e del Software sono contenute nell'Informativa sulla privacy di Cyclonis, disponibile all'indirizzo https://www.cyclonis.com/it/informativa-sulla-privacy/.

5. CONDIZIONI DI VENDITA E RINNOVO AUTOMATICO DEGLI ABBONAMENTI

5.1. Fornitura del prodotto. L'abbonamento ai sensi del presente Contratto per il Software è per un account di abbonato per l'utilizzo su più dispositivi. Le Condizioni di vendita di Cyclonis sono stabilite nell'Allegato 1 al presente EULA e qui incorporate.

5.2. Istruzioni di disinstallazione. Laddove si desideri disinstallare Cyclonis Password Manager, si consiglia di visitare https://www.cyclonis.com/it/aiuto/file-guida-cyclonis-password-manager/disinstallazione-cyclonis-password-manager/ per visualizzare le fasi di disintallazione.

Disinstallare Cyclonis Password Manager da un dispositivo comporterà la disinstallazione esclusivamente da quello specifico dispositivo. La disinstallazione di Cyclonis Password Manager da un dispositivo non eliminerà automaticamente l'account Cyclonis Password Manager. Se ll'Utente desidera eliminare l'account Cyclonis Password Manager dovrà contattare Cyclonis mediante il form al link https://www.cyclonis.com/inquiries-support/. L'eliminazione dell'account Cyclonis Password Manager dell'Utente potrà comportare l'eliminazione anche di tutte le credenziali dell'account, degli eventuali dati sincronizzati e di tutte le informazioni correlate, dei file e dei contenuti collegati con o all'interno del vault dell'Utente. 

5.3. Supporto/Help Desk/Funzionalità limitate di Cyclonis Password Manager. Gli utenti registrati con abbonamenti in corso e interamente pagati a Cyclonis Password Manager hanno diritto a tutte le funzionalità del supporto/help desk di Cyclonis come descritto sul Sito web della Società e nell'app Cyclonis Password Manager. Per le versioni di prova gratuita, l'Utente ha diritto alle stesse funzionalità e servizi di supporto/help desk, ma solo una tantum per un periodo di tempo limitato, come stabilito nei termini di qualsiasi offerta di prova gratuita applicabile da Cyclonis. 

NEL CASO IN CUI L'UTENTE NON ACQUISTI L'ABBONAMENTO COMPLETAMENTE PAGATO A CYCLONIS PASSWORD MANAGER AL TERMINE DEL PERIODO DI PROVA GRATUITO APPLICABILE, IL PRODOTTO SARÀ SIGNIFICATIVAMENTE LIMITATO IN DIVERSI MODI, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO I SEGUENTI: (1) L'UTENTE PERDERÀ L'ACCESSO A QUASI TUTTE LE FUNZIONALITÀ DEL DISPOSITIVO MOBILE; (2) NON AVRÀ FUNZIONALITÀ DI SINCRONIZZAZIONE CLOUD; (3) DISPORRÀ DI FUNZIONALITÀ DESKTOP E PC ESTREMAMENTE LIMITATE; (4) NON AVRÀ DIRITTO AD ALCUNA FUNZIONALITÀ E SERVIZIO DI SUPPORTO/HELP DESK (COMPRESA L'ASSISTENZA TELEFONICA), E (5) NON AVRÀ LA GARANZIA DI RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI. QUALSIASI DECISIONE DA PARTE DI CYCLONIS DI FORNIRE TALI SERVIZI NON CREA L'OBBLIGO DI FORNIRLI ANCHE IN FUTURO.

6. AGGIORNAMENTI

Il Software viene di volta in volta aggiornato, tra gli altri motivi, per migliorare le sue funzionalità e riparare bug. Cyclonis informerà l'Utente quando gli aggiornamenti saranno disponibili e/o installati.

I seguenti componenti vengono aggiornati su base continuativa: (a) il software Cyclonis Password Manager, (b) i suoi database, e (c) il suo elenco di URL aggiornato (questi aggiornamenti sono indicati collettivamente come "Aggiornamenti dei contenuti").

Gli attuali abbonati con pagamento completo e gli utenti della prova gratuita durante il periodo della stessa (esclusa ogni altra versione di Cyclonis Password Manager a cui si fa riferimento nel precedente articolo 5) avranno il diritto di ottenere Aggiornamenti dei contenuti per la durata del loro utilizzo del Software in conformità con il presente Accordo.   

7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Software e le eventuali copie che l'Utente sia autorizzato da Cyclonis a effettuare sono diritti di proprietà intellettuale di Cyclonis e dei suoi fornitori e sono da essi detenuti. La struttura, l'organizzazione e il codice del Software costituiscono segreti commerciali e informazioni riservate di valore di Cyclonis e dei suoi fornitori.

Fatta eccezione per i Contenuti dell'Utente, la Società e i suoi licenziatari mantengono tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi a titolo esemplificativo tutti i diritti d'autore e quelli sui segreti commerciali, i diritti sui brevetti e sui marchi sia nazionali sia internazionali, in e su informazioni, testo, comunicazioni, app, software, codice sorgente o oggetto, scripting, fotografie, video, animazioni, grafica, audio, musica, suoni, immagini, marchi, nomi commerciali, loghi, caratteristiche del marchio e altri materiali e servizi presenti nei nostri prodotti, software, e servizi, compreso il loro aspetto (collettivamente, "Contenuti di Cyclonis").

Il Software e il Contenuto di Cyclonis sono protetti dalle leggi sul copyright, sui marchi registrati, dai diritti sui database, diritti sui generis e altre leggi sulla proprietà intellettuale (secondo i casi), ai sensi delle disposizioni dei trattati internazionali e delle leggi in vigore nel paese interessato.

Codici di soggetti terzi potrebbero essere aggregati o distribuiti insieme al software protetto da copyright e di proprietà di Cyclonis. Le note sul copyright e le condizioni di licenza di tale codice di soggetti terzi sono descritte nel dettaglio nel file license.txt presente sul sito https://www.cyclonis.com/additional-terms-conditions/. Si segnala che gli sviluppatori di tali codici di terzi potrebbero occasionalmente modificare i loro termini di licenza. 

Ad eccezione di quanto indicato nell'articolo 3 ("Licenza del Software"), l'Utente non può copiare il Software o i Contenuti di Cyclonis. Eventuali copie che l'Utente sia autorizzato a effettuare conformemente al presente Contratto dovranno contenere le stesse note sul copyright e gli stessi avvisi di proprietà che compaiono sul o nel Software. L'Utente si impegna a non modificare, adattare o tradurre il Software. Inoltre, lo stesso accetta di non sottoporre a ingegneria inversa, decompilare, disassemblare, tradurre o compromettere il corretto funzionamento del Software o del Sito web o cercare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software, tranne nei casi in cui, ove previsto, lo stesso sia espressamente autorizzato a effettuare la decompilazione ai sensi della normativa vigente, la sua decompilazione sia essenziale per ottenere la piena funzionalità del Software con un altro programma software e l’Utente abbia prima richiesto per iscritto a Cyclonis di fornire le informazioni necessarie a ottenere tale funzionalità e la Società non gliele abbia fornite. Cyclonis ha il diritto di imporre condizioni ragionevoli e di richiedere un corrispettivo ragionevole prima di fornire tali informazioni. Qualunque informazione fornita da Cyclonis od ottenuta dall'Utente nelle modalità qui consentite potrà essere utilizzata esclusivamente dall'Utente per la finalità qui descritta e non potrà essere divulgata a soggetti terzi ovvero utilizzata per creare qualunque software che sia sostanzialmente simile all'espressione del Software. Le richieste di informazioni devono essere inoltrate a Cyclonis, utilizzando il form di contatto (https://www.cyclonis.com/inquiries-support/). Le denominazioni commerciali e/o i marchi (di seguito, "Marchi") saranno utilizzati in conformità alle prassi accettate nel settore, incluso per quanto concerne l'identificazione dei nomi dei titolari dei Marchi. I Marchi potranno essere utilizzati esclusivamente per identificare prodotti stampati realizzati dal Software e tale utilizzo di Marchi commerciali non conferirà all'Utente alcun diritto di proprietà su di essi. Tranne laddove diversamente sopra indicato, il presente Contratto non conferisce all'Utente nessun diritto di proprietà intellettuale sul Software.

Sono ben accetti commenti, feedback, suggerimenti, idee, invii, proposte, raccomandazioni, concetti o altre comunicazioni dell'utente ("Suggerimenti") su qualsiasi aspetto del Sito web, dei servizi, delle app, dei prodotti o della tecnologia di Cyclonis, ma l'Utente voglia notare che rinuncia a tutti i diritti che possono esistere ora o in futuro (inclusi i diritti morali ed equivalenti) nei Suggerimenti, e l'Utente accetta che Cyclonis possa utilizzare i Suggerimenti in qualsiasi modo, come se fossero di sua proprietà, senza alcuna restrizione, obbligo, preavviso, rimborso o compenso all'Utente stesso.

Se l'Utente ritiene che un qualsiasi contenuto caricato, archiviato, trasmesso o copiato tramite il Software o il Sito web di Cyclonis viola un'opera protetta da copyright di cui è proprietario, informi l'agente di copyright della Società per iscritto all'indirizzo email gdpr@cyclonis.com. Affinché Cyclonis possa agire, l'Utente nella sua comunicazione deve fare quanto segue: 

• fornire la propria firma fisica o elettronica;
• identificare l'opera protetta da copyright che ritiene sia stata violata;
• identificare l'elemento che ritiene stia violando il suo lavoro e includere informazioni sufficienti su dove si trova il materiale, in modo che Cyclonis possa trovarlo;
• fornire alla Società un modo per contattarlo, come il suo indirizzo, numero di telefono o email;
• fornire una dichiarazione secondo cui l'Utente ritiene in buona fede che l'elemento che ha identificato come illecito non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge per essere utilizzato in relazione ai Servizi; e
• fornire una dichiarazione attestante che le informazioni fornite dall'Utente nella sua notifica sono accurate e che (pena accusa di falsa testimonianza) è autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright il cui lavoro è stato violato.

Queste sono le informazioni di contatto dell'agente del copyright di Cyclonis: gdpr@cyclonis.com.

"Contenuti Utente" indica tutti i contenuti che l'Utente carica, memorizza, recupera o rende comunque disponibili tramite il Software. L'Utente conserva tutti i diritti sui Contenuti dell'Utente e la Società non è proprietaria di essi né li concede in licenza. L'Utente concede alla Società la licenza non esclusiva, mondiale, gratuita di utilizzare, modificare, riprodurre e distribuire i Contenuti dell'Utente per fornire il Software, e garantisce che nessuno di essi viola i diritti di soggetti terzi. Salvo quanto qui diversamente previsto, l'Utente riconosce e accetta di non vantare alcun diritto di proprietà o altro interesse proprietario sul proprio account Cyclonis Password Manager e altresì riconosce e accetta che tutti i diritti derivanti da e collegati all'account Cyclonis Password Manager sono e resteranno sempre di proprietà e a beneficio di Cyclonis. L'Utente si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi di legge applicabili in forza della trasmissione dei Contenuti dell'Utente all'interno del Software. Laddove i Contenuti dell'Utente siano soggetti alle normative europee in materia di protezione dei dati personali e la Società li sottoponga a trattamento in qualità di responsabile del trattamento che agisce per conto dell'Utente (in qualità di titolare del trattamento), la Società utilizzerà e tratterà i Contenuti dell'Utente al fine di fornire il Software e adempiere ai propri obblighi previsti dal presente Contratto e secondo le istruzioni dell'Utente indicate nel presente Contratto. Cyclonis non è obbligata e non si assume alcuna responsabilità per il monitoraggio della condotta dell'Utente o dei Contenuti dell'Utente. Se in qualsiasi momento essa sceglie di monitorare i Contenuti dell'Utente coerentemente con il Prodotto e con il presente Accordo e senza violare le caratteristiche di sicurezza e crittografia dei dati del Prodotto stesso, la Società non si assume comunque alcuna responsabilità per i Contenuti dell'Utente, non ha alcun obbligo contrattuale di rimuovere qualunque Contenuto inappropriato dell'Utente e non ha alcuna responsabilità per la condotta di qualunque Utente. Cyclonis rispetta la proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso. In circostanze appropriate e a sua esclusiva discrezione, la Società può disabilitare, chiudere e/o adottare altre misure adatte relative agli account degli utenti che sono o potrebbero essere trasgressori o si riferiscono al contenuto archiviato o trasmesso tramite account. Ferma restando qualunque disposizione contraria, il presente articolo esplicita tutti gli obblighi della Società rispetto ai Contenuti dell'Utente.

8. CESSIONE

Tranne laddove qui diversamente consentito, l’Utente non può vendere, riprodurre, noleggiare, trasferire, assegnare, concedere in locazione o in sublicenza, né autorizzare la copia dell'intero Software o di parte di esso sul Computer di un altro Utente. Tuttavia, l’Utente può trasferire tutti i suoi diritti di Utilizzo del Software a un'altra persona fisica o giuridica a condizione (a) di cedere a tale persona fisica o giuridica anche il Software e tutti gli altri Software o hardware venduti insieme o preinstallati con il Software, inclusi tutti gli Aggiornamenti, le copie e le precedenti versioni; (b) di non conservare copie, inclusi backup e copie memorizzate su un Computer; e (c) che la parte ricevente accetti espressamente i termini e condizioni del presente Contratto e qualunque altra condizione generale in base alla quale l'Utente ha legalmente acquisito la licenza del Software. Fermo restando quanto precede, l'Utente non può cedere copie del Software per uso didattico, in versione anteprima o non destinate alla rivendita. Qualsiasi presunto trasferimento in violazione del presente articolo, sarà nullo ab initio, senza alcun effetto e privo di validità.

9. UTILIZZO CONSENTITO SOLO CONFORMEMENTE ALLA LICENZA

Come indicato nel precedente articolo 3, il Software può essere utilizzato solo conformemente alla licenza concessa.

10. LIMITAZIONE DI GARANZIA

10.1. Limitazioni del Software. L'Utente riconosce che l'Uso del Software potrebbe non essere privo di interruzioni e non può essere garantito come esente da errori, e che il Software non può garantire e non garantisce la sicurezza, la completezza, l'integrità o l'accuratezza dei dati conservati né può garantire o garantisce che i dati conservati non saranno corrotti o perduti. L'Utente altresì riconosce e accetta che Cyclonis non ha alcun obbligo di correggere difetti o errori presenti nel Software, nel Sito web o in qualunque servizio di assistenza, sia che l'Utente abbia informato Cyclonis di tali difetti o errori o che Cyclonis sia o venga a conoscenza di tali difetti o errori. L'Utente riconosce inoltre che tale indisponibilità o l'esistenza di tali errori non costituirà un'inadempienza del Contratto da parte di Cyclonis, o dei suoi i suoi funzionari, dipendenti, appaltatori, direttori, società madri, sussidiarie, affiliate, fornitori, subappaltatori, agenti o licenziatari ("Parti Cyclonis").

10.1.a. Limitazioni del servizio di terze parti. Poiché il Software dipende da fornitori di servizi di terze parti e viene fornito tramite Internet e/o reti mobili, Cyclonis non può garantire e non garantisce la disponibilità o la qualità del Software o dei suoi contenuti, incluso che il Software sarà sempre funzionante e senza interruzioni del servizio.

10.1.b. Situazioni ad alto rischio. L'Utente comprende che il Software non è progettato o destinato all'uso in o per situazioni ad alto rischio che includono a titolo esemplificativo ma non esaustivo l'utilizzo in ambienti pericolosi che richiedono controlli a prova di errore, sistemi d'armamento, navigazione aerea, sistemi di controllo o di comunicazione, e/o determinate circostanze mediche e/o ospedaliere o sistemi di supporto vitale.

10.2. Versioni Beta. Laddove il Software sia in versione beta, l'Utente prende atto e accetta che (a) il Software possa contenere errori e difetti e possa non funzionare come desiderato o in conformità alle specifiche; e (b) si assume tutti i rischi legati all'utilizzo del Software, impegnandosi a usare la dovuta cautela nell'installare, eseguire e testare il Software sul sistema del proprio Computer.

10.3. Dipendenze. Il Software è programmato per interagire con applicazioni di terze parti e in alcuni casi la continua funzionalità del Software può dipendere parzialmente da tali applicazioni, sistemi o database di terzi. Per esempio, la funzione di sincronizzazione multidevice basata su cloud dipende dall'utilizzo di servizi cloud di terze parti, come identificato nelle impostazioni di Cyclonis Password Manager (anche i servizi cloud forniti da Cyclonis dipendono da terze parti). Ciò potrebbe richiedere l'aggiornamento del Software e/o di altre applicazioni di terze parti per garantire la compatibilità e la funzionalità continua o ininterrotta. Cyclonis non può garantire e non garantisce che tutte le applicazioni, i sistemi oi database di terze parti attualmente supportati rimarranno compatibili o disponibili. Cyclonis inoltre non garantisce e non può garantire che il Software sarà compatibile o funzionerà con i servizi o i piani di qualsiasi fornitore di servizi di terze parti, qualsiasi dispositivo particolare o con qualsiasi altro hardware, software, apparecchiatura o applicazione che l'Utente installa o utilizza sul suo dispositivo .

10.4. SO compatibili. I particolari sistemi operativi sui quali il Software è stato progettato per funzionare ed essere utilizzato saranno di volta in volta pubblicati da Cyclonis ("SO Compatibili"). L'Utente accetta di non Utilizzare, eseguire o installare il Software su sistemi operativi diversi da un SO Compatibile. L’Utente inoltre prende atto e accetta che il Software possa non funzionare correttamente e possa interferire con altri software o hardware se eseguito o utilizzato su un sistema operativo che non sia un SO Compatibile.

10.5. Limitazione di Garanzia. Nel caso in cui qualunque termine, condizione, dichiarazione o garanzia risulti applicabile nel Contratto in forza di legge, principi di equità o common law ("Termini prescritti"), e i suddetti Termini prescritti non possano essere esclusi dalla legge applicabile all'Utente nella sua giurisdizione, essi si applicheranno al Contratto tranne per il fatto che la responsabilità di Cyclonis per violazione di uno qualunque dei Termini prescritti sarà limitata, nella misura consentita dalla legge e ad esclusiva discrezione di Cyclonis a uno o più dei seguenti casi: (a) sostituzione del Software cui si riferisce l'inadempimento ovvero fornitura di un Software equivalente; (b) riparazione del Software; (c) pagamento del corrispettivo della sostituzione del Software ovvero dell'acquisto di Software equivalenti; o (d) pagamento del corrispettivo per la riparazione del Software. Se la responsabilità di una delle Parti Cyclonis per il mancato rispetto dei Termini prescritti è suscettibile di esclusione, essi sono esclusi nella misura massima consentita dalla legge. Tranne nella misura prevista dagli eventuali Termini prescritti che non possano essere esclusi o limitati dalla normativa applicabile all'Utente nella sua giurisdizione, ovvero laddove espressamente previsto nel presente Contratto, nei confronti delle Parti Cyclonis l'Utente non vanterà in alcun caso il diritto di agire contro o di avanzare pretese o di ottenere indennizzi per o rispetto a eventuali perdite, danni o lesioni (ivi compresi, a titolo puramente esemplificativo, lucro cessante, mancato guadagno, danni o lesioni indiretti o consequenziali o incidentali) derivanti dalla fornitura o dall'Utilizzo del Software o dal mancato rispetto del Contratto. 

10.6. Giudizio indipendente. L'Utente prende atto di aver acquistato il Software liberamente, senza aver fatto affidamento su dichiarazioni delle Parti Cyclonis non espressamente contenute nel Contratto ovvero su descrizioni, illustrazioni o specifiche contenute in qualunque documento o sito web, inclusi cataloghi o materiali pubblicitari prodotti da Cyclonis.

10.7. Affidamento sulle informazioni. Informazioni, opinioni, commenti e altri materiali pubblicati, forniti, generati o visualizzati in relazione all'app da Cyclonis o dai suoi fornitori, affiliati e/o partner di fiducia non sono intesi come consigli su cui fare affidamento. La Società declina pertanto ogni responsabilità derivante dall'affidamento fatto o dalle conclusioni tratte da tali materiali da parte di ogni visitatore o utente dell'app o da chiunque possa essere informato di uno qualsiasi dei suoi contenuti. L'Utente è il solo responsabile di determinare l'idoneità di tali informazioni o materiali.

11. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

LA LIMITAZIONE DI GARANZIA DI CUI ALL'ARTICOLO 10.5 SPECIFICA GLI UNICI E SOLI RIMEDI IN CASO DI VIOLAZIONI DELLA GARANZIA DA PARTE DELLE PARTI CYCLONIS. LE PARTI CYCLONIS  NON GARANTISCONO E NON POSSONO GARANTIRE LE PRESTAZIONI O I RISULTATI OTTENIBILI UTILIZZANDO IL SOFTWARE. ECCEZION FATTA PER TALE SUCCITATA GARANZIA LIMITATA E PER QUALUNQUE GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE NELLA MISURA IN CUI ESSA NON SIA ESCLUDIBILE O LIMITABILE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE ALL'UTENTE NELLA SUA GIURISDIZIONE, LE PARTI CYCLONIS NON FORNISCONO GARANZIE, CONDIZIONI, DICHIARAZIONI O TERMINI ESPLICITI O IMPLICITI IN FORZA DI LEGGE, PRASSI, COMMON LAW O CONSUETUDINI O ALTRO IN RELAZIONE A QUALUNQUE ALTRA QUESTIONE, IVI COMPRESI A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO IL RISPETTO DEI DIRITTI DI TERZI, L’INTEGRAZIONE, LE CONDIZIONI DI QUALITÀ O L'IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

FATTI SALVI I LIMITI INDEROGABILI DELLE LEGGI APPLICABILI ALL’UTENTE NELLA SUA GIURISDIZIONE, IN NESSUN CASO LE PARTI CYCLONIS SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER: A) DANNI, PERDITE, PRETESE O COSTI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, SPECIALI O INCIDENTALI DI QUALUNQUE TIPO; O PER B) LUCRO CESSANTE, MANCATI GUADAGNI, PERDITA O ALTERAZIONE DI DATI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DELL'USO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA DI AVVIAMENTO O PERDITA DI OPPORTUNITÀ, ANCHE LADDOVE  UNA DELLE PARTI CYCLONIS SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE; O C) EVENTUALI RIVENDICAZIONI DA PARTE DI TERZI. 

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE ALL'UTENTE NELLA SUA GIURISDIZIONE, LA TOTALE RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI CYCLONIS AI SENSI O IN RELAZIONE ALL'ACCORDO (SIA DERIVANTE DA CONTRATTO, ILLECITO IVI COMPRESA LA NEGLIGENZA, PER LEGGE O ALTRO) SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO TOTALE PAGATO A CYCLONIS PER IL SOFTWARE NEI 12 MESI PRECEDENTI, E SE L'UTENTE NON HA PAGATO A CYCLONIS NESSUN IMPORTO PER IL SOFTWARE, ALLLORA SARÀ DI € 0 (ZERO EURO). CYCLONIS AGISCE PER CONTO DEI SUOI FORNITORI, SUBAPPALTATORI, AGENTI E LICENZIATARI ALLO SCOPO DI ESCLUDERE RESPONSABILITÀ, ESCLUDERE E/O LIMITARE OBBLIGHI, GARANZIE E RESPONSABILITÀ COME PREVISTO NEL CONTRATTO, MA SENZA ALTRI ASPETTI E PER NESSUN ALTRO SCOPO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE CYCLONIS UTILIZZANDO IL MODULO DI RICHIESTA E SUPPORTO ​​(https://www.cyclonis.com/inquiries-support/).

Le Parti Cyclonis non sono responsabili di eventuali guasti del Software derivanti da a) alterazioni, aggiunte, adeguamenti o riparazioni non eseguite dalle Parti Cyclonis; b) danneggiamento, utilizzo improprio o senza licenza del Software da parte dell'Utente o di terzi; c) Utilizzo del Software non in conformità al Contratto e alla Documentazione, oppure d) qualsiasi guasto o interruzione di applicazioni, sistemi o database di terze parti.

13. RISARCIMENTO DANNI

L'Utente dovrà indennizzare e tenere indenne Cyclonis (comprese le sue società madri, affiliate, collegate e controllate, e i suoi e i loro funzionari, direttori, agenti, partner, appaltatori, consulenti, dipendenti e subappaltatori) e i suoi licenziatari e fornitori da qualsiasi danno, responsabilità, rivendicazioni e richieste (inclusi costi e spese legali) avanzate da terzi a causa di o derivanti da o in connessione con (a) l'accesso o l'utilizzo del Software da parte dell'Utente o di chiunque utilizzi il suo account; (b) i Contenuti dell'Utente; (c) l'uso, il caricamento, il download, l'archiviazione, il trasferimento, la trasmissione o la copia di qualsiasi informazione da parte dell'Utente tramite il Software (compresi i Contenuti dell'Utente); (d) qualsiasi violazione del presente Accordo da parte dell'Utente o di chiunque utilizzi il suo account; e (e) la violazione da parte dell'Utente dei diritti di qualsiasi persona o entità (inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo i diritti di riservatezza, privacy, marchio, d'autore, brevetto o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o entità). Cyclonis si riserva il diritto a spese dell'Utente di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale sia tenuto a indennizzare integralmente la Società, e l'Utente si impegna a collaborare nel difendere Cyclonis da tali rivendicazioni. L'Utente si impegna a non risolvere tali rivendicazioni senza il previo consenso scritto di Cyclonis. La Società farà ogni ragionevole sforzo per notificare all'Utente qualsiasi reclamo, azione o procedimento non appena ne venga a conoscenza e l'Utente accetta di essere affiliato e di fornire immediatamente avviso alla Società circa tali reclami, azioni o procedimenti.

14. NORME PER L’ESPORTAZIONE

L'Utente accetta di non spedire, trasferire o esportare il Software in paesi vietati, e di non utilizzarlo in modi vietati da qualunque norma, limitazione o regolamento vigente per l'esportazione (collettivamente, "Norme per l'esportazione"). Inoltre, laddove il Software sia identificato come prodotto di esportazione controllato dalle Norme per l'esportazione, l'Utente dichiara e garantisce di non essere cittadino o di non essere altrimenti residente in uno dei  paesi soggetti ad embargo da parte delle Nazioni Unite, degli Stati Uniti e/o dell'Unione Europea, e che le Norme per l'esportazione non gli vietano in altro modo di ricevere il Software. Tutti i diritti di Utilizzo del Software sono concessi a condizione di rinunciare a essi in caso di mancato rispetto delle condizioni del Contratto.

15. DIRITTO APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

L'esistenza, la formazione, l'interpretazione, il funzionamento e la risoluzione del Contratto e tutte le questioni e le controversie (contrattuali o extracontrattuali) correlate o connesse al Contratto o al suo oggetto sono soggette alle leggi dell'Irlanda. Il presente Contratto non sarà disciplinato dalle norme sui conflitti di legge di alcuna giurisdizione o dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa. I tribunali irlandesi avranno giurisdizione esclusiva su tutte le questioni e controversie (contrattuali o extracontrattuali) relative o connesse al Contratto o al suo oggetto. Nulla di quanto contenuto nel presente articolo limiterà i diritti di Cyclonis di avviare procedimenti esecutivi in un'altra giurisdizione o di chiedere un provvedimento provvisorio, transitorio o cautelare nei tribunali di un'altra giurisdizione. 

Laddove l'Utente sia un consumatore dell'Unione Europea, lo stesso godrà delle disposizioni di legge obbligatorie nel paese membro dell'Unione europea in cui è residente. Incluso il precedente articolo, nulla di quanto contenuto nel presente Contratto pregiudica i diritti dell'Utente in quanto consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie delle leggi locali.

16. DISPOSIZIONI GENERALI

Qualora una qualunque disposizione del presente Contratto sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile dal tribunale di una giurisdizione competente, tale disposizione si intenderà esclusa ai sensi di tale invalidità o inapplicabilità; le restanti disposizioni del presente Contratto resteranno in vigore ed efficaci, e nella misura consentita e possibile la disposizione non valida o inapplicabile sarà sostituita da una ritenuta valida e applicabile e che si avvicini di più all'espressione dell'intenzione di tale termine non valido o inapplicabile. La mancata o trascurata applicazione di una delle parti di uno qualsiasi dei diritti previsti dal Contratto non sarà considerata come rinuncia ai diritti di tale parte. Il presente Contratto non pregiudicherà i diritti legali spettanti a ciascuna parte che agisce in veste di consumatore. Il Contratto può essere modificato dalla Società secondo quanto descritto nella precedente sezione "Comunicazione di modifiche". Il Contratto potrà essere modificato dall'Utente solo se concordato per iscritto e firmato da un funzionario autorizzato di Cyclonis. Cyclonis potrà concedere in licenza all’Utente gli aggiornamenti con condizioni supplementari o diverse. Le parti sono contraenti indipendenti e nulla nel presente Accordo deve essere considerato formare una partnership o una joint venture tra le parti o costituire una parte come agente dell'altra parte per qualsiasi scopo. Il Contratto costituisce l’accordo integrale e completo tra Cyclonis e l'Utente in relazione al Software e sostituisce  qualunque precedente dichiarazione, discussione, impegno, comunicazione o pubblicità concernente il Software. Cyclonis non sarà responsabile per nessun ritardo o inadempimento nella prestazione dei servizi che dipenda in tutto o in parte da qualcosa al di là del ragionevole controllo di Cyclonis. In caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese del Contratto e le diverse traduzioni locali, prevarrà la versione Inglese.

17. AVVISO PER GLI UTENTI FINALI DEL GOVERNO

Il Software e la Documentazione sono concessi in licenza agli utenti finali del Governo (a) solo come prodotti commerciali, e (b) esclusivamente con i diritti concessi a tutti gli altri utenti finali secondo i termini e condizioni qui contenuti. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul diritto d’autore.

Se e nella misura in cui le leggi degli Stati Uniti possono essere applicabili al presente, il Software e la Documentazione sono "Articoli commerciali" secondo la definizione di tale termine data in 48 C.F.R. §2.101, che consiste in "Software per computer commerciale" e "Documentazione di software per computer commerciale" come tali termini sono utilizzati in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo i casi. Coerentemente con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. Da §227.7202-1 a §227.7202-4 secondo i casi, il Software per Computer Commerciale e la Documentazione relativa al Software per Computer Commerciale vengono concessi in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti (c) solo come Articoli Commerciali e (d) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi dei presenti termini e condizioni. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti. Per gli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti, Cyclonis si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili sulle pari opportunità, comprese se del caso le disposizioni dell'Ordine Esecutivo 11246 come modificato, la sezione 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act del 1974 (38 USC 4212) e la Sezione 503 del Rehabilitation Act del 1973 e successive modifiche, oltre ai Regolamenti del 41 CFR, parti da 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741.La clausola di azione affermativa e i regolamenti contenuti nella frase precedente saranno incorporati per riferimento nel presente Contratto.

18. CONFORMITÀ RISPETTO ALLE LICENZE

Su richiesta di Cyclonis o di un suo rappresentante autorizzato, laddove l'Utente sia un'impresa o un'organizzazione essa accetta di documentare e certificare pienamente entro 30 giorni che l'Utilizzo di tutti gli eventuali Software al momento della richiesta è conforme alle licenze valide concesse da Cyclonis.

ALLEGATO 1 – CONDIZIONI DI VENDITA E RINNOVO AUTOMATICO DEGLI ABBONAMENTI

1. PACCHETTI ABBONAMENTO 

La Società offre diversi pacchetti per Cyclonis Password Manager. L'abbonamento per il Software ai sensi del presente Contratto è per un account abbonato utilizzabile con più dispositivi (come può essere ragionevolmente ed esclusivamente stabilito da Cyclonis per evitare qualsiasi potenziale pratica abusiva ai sensi del presente Accordo). L'utente può acquistare più account di abbonamento in conformità con i termini del presente Accordo e come stabilito nelle Pagine di acquisto della Società. Il costo e gli addebiti per il Software ai sensi del presente Contratto sono quelli di Cyclonis relativi al Prodotto.

Per l'abbonamento standard a Cyclonis Password Manager completamente pagato, la Società offre agli utenti registrati tutte le funzionalità del supporto/help desk di Cyclonis, come descritto più dettagliatamente nel Sito web e nell'app della Società stessa.

Per gli utenti registrati di Cyclonis per abbonamenti interamente pagati, la Società richiede inoltre che ogni tale Utente sottoscriva e mantenga un valido abbonamento a pagamento per ricevere dette funzionalità di supporto. L'Utente può trovare i prezzi più recenti e le versioni disponibili sul sito web di Cyclonis e sulle sue Pagine di acquisto. L'Utente si impegna a pagare alla Società tutti gli oneri, l'IVA e/o le tasse applicabili in relazione all'abbonamento a Cyclonis Password Manager che acquisisce dalla Società. Nel caso in cui l'Utente non acquisti l'abbonamento a Cyclonis Password Manager interamente pagato al termine del periodo di Prova Gratuita applicabile, il prodotto sarà limitato all'utilizzo solo con computer desktop e l'Utente perderà ogni accesso alle funzionalità del dispositivo mobile con NESSUNA funzionalità multidevice di sincronizzazione cloud per dispositivi mobili; inoltre, l'Utente NON avrà diritto ad alcun tipo di supporto/help desk (o assistenza telefonica), e non avrà la certezza di ricevere tutti gli Aggiornamenti. Qualsiasi scelta da parte di Cyclonis di fornire tali servizi non crea alcun obbligo di fornirli anche in futuro.

Il diritto dell'Utente di utilizzare o avere accesso a qualsiasi forma delle versioni gratuite di Cyclonis Password Manager non è garantito, e - a sua sola discrezione - Cyclonis si riserva il diritto di terminare o limitare qualsiasi utilizzo o servizio in qualunque versione gratuita di Cyclonis Password Manager. In genere, laddove l'utilizzo da parte dell'Utente rientri nel periodo di Prova Gratuita, egli potrà utilizzare il prodotto per il periodo di Prova Gratuita offerto da Cyclonis per la particolare versione di Prova Gratuita a cui si è abbonato, dopodiché tutti gli accessi e i servizi saranno estremamente limitati, a meno che il l'Utente paghi per un abbonamento completamente pagato. Nella misura consentita dalla legge, l'accesso al e il servizio in qualsiasi periodo di Prova Gratuita sono forniti da Cyclonis "così come sono" e senza alcuna forma di garanzia o indennità. Coerentemente con le proprie Condizioni speciali di sconto, la Società si riserva il diritto di modificare qualsiasi promozione, sconto od offerta di Prova Gratuita in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

Eventuali addebiti per i fornitori di servizi del computer/dispositivo dell'Utente (e/o fornitori di servizi di telefonia mobile) che potrebbero essere applicati in base all'utilizzo da parte dell'Utente non sono inclusi nel presente Accordo. Il contratto dell'Utente con il suo provider di rete mobile continuerà ad applicarsi quando utilizza Cyclonis Password Manager sul proprio dispositivo mobile. Il provider di telefonia mobile dell'Utente può addebitargli delle tariffe per l'uso della sua connessione di rete durante l'utilizzo di Cyclonis Password Manager.

2. PAGAMENTO E FATTURAZIONE

Il prezzo totale dell'Abbonamento a pagamento dell'Utente verrà visualizzato nella pagina di conferma dell'acquisto a cui viene indirizzato dopo aver effettuato l'ordine (il prezzo può includere l'IVA e/o le tasse, se applicabili). L'abbonamento a pagamento dell'Utente rimarrà in vigore fino a quando non verrà risolto o annullato in conformità con il presente Contratto.

Sono accettati i seguenti metodi di pagamento: con carta American Express, Visa, MasterCard, con PayPal e Discover. L'emittente della carta dell'Utente può addebitargli determinate commissioni, come quelle per le transazioni estere o altre commissioni relative a ogni elaborazione o rimborso collegato al suo pagamento. Fornendo a Cyclonis un metodo di pagamento, l'Utente dichiara e garantisce che (a) è autorizzato ad usare il metodo di pagamento fornito, e (b) i dati di pagamento indicati sono veri, accurati e non ingannevoli. Fornendo alla Società un metodo di pagamento, l'Utente la autorizza ad addebitargli le quote di abbonamento applicabili su base ricorrente utilizzando il suo metodo di pagamento preferito fino alla cancellazione da parte dell'Utente. Se un pagamento non va a buon fine in modo tempestivo e secondo i termini del presente Accordo (sia in relazione all'acquisto di un abbonamento iniziale e/o a qualsiasi rinnovo), per esempio perché la carta dell'Utente è scaduta, a causa di fondi insufficienti o per qualsiasi altro motivo, e se l'Utente non cambia il proprio metodo di pagamento preferito, Cyclonis può sospendere immediatamente il suo accesso e/o il suo Utilizzo della piena funzionalità del Software fino a quando non ottenga un metodo di pagamento valido.

Scegliendo di completare il proprio acquisto e facendo clic su "Completa acquisto" nella Pagina di acquisto per un abbonamento a pagamento di Cyclonis Password Manager, l'Utente accetta che il suo abbonamento a pagamento inizi subito e che gli venga addebitato immediatamente il prezzo dell'abbonamento al prezzo standard applicabile o per l'importo dello sconto offerto.

3. RINNOVO AUTOMATICO DELL’ABBONAMENTO

Quando l'Utente acquista Cyclonis Password Manager, accetta che il proprio account sia configurato per la fatturazione automatica con il suo pagamento preferito alla fine di ogni periodo di abbonamento. Dopo la scadenza di tale abbonamento, Cyclonis RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE l'abbonamento dell'Utente e glielo addebiterà immediatamente in anticipo tramite il metodo di pagamento preferito fornito dall'Utente alla Società per un abbonamento per i periodi di tempo indicati nel Sito web di Cyclonis, nelle Pagine di acquisto e/o nei materiali dell'offerta e al prezzo standard al dettaglio in vigore al momento dell'acquisto originale da parte dell'Utente (supponendo che sia un abbonato continuo e ininterrotto), fino a quando e a meno che egli non annulli o termini l'abbonamento in conformità con il presente Accordo.

Cyclonis invierà una serie di notifiche email all'indirizzo email utilizzato dall'Utente al momento della registrazione, per ricordargli che può annullare l'abbonamento prima della fine del periodo di sottoscrizione a pagamento. Se l'Utente non annulla il proprio abbonamento a pagamento prima della fine di un periodo di abbonamento a pagamento, e se ha mantenuto un abbonamento continuo e ininterrotto, questo si rinnoverà AUTOMATICAMENTE alla fine di ogni periodo di abbonamento a pagamento per un altro periodo di sottoscrizione al prezzo standard al dettaglio dell'abbonamento al prodotto Cyclonis Password Manager in vigore alla data dell'acquisto iniziale dell'Utente, e il suo metodo di pagamento preferito sarà addebitato di conseguenza.

4. ANNULLAMENTO DELL'ABBONAMENTO

L'Utente può annullare il proprio Abbonamento in qualsiasi momento e continuerà ad avere accesso alle funzionalità del proprio abbonamento fino alla fine del periodo di Abbonamento a pagamento (a meno che non richieda anche un rimborso, come indicato di seguito). L'Utente può annullare la sua versione di Prova Gratuita (se applicabile) in qualsiasi momento durante il periodo della prova stessa, e perderà ogni accesso al Software. Rimborsi per un Abbonamento a pagamento vengono emessi solo se un Utente annulla un proprio Abbonamento a pagamento e richiede un rimborso per esso entro 30 giorni dall'acquisto.

Il modo più veloce per un Utente di annullare il proprio Abbonamento a pagamento è quello di informare il partner terzo per i pagamenti di Cyclonis che ha elaborato il suo ordine di abbonamento. L'Utente può trovare i dettagli di contatto appropriati e ulteriori informazioni utili nella propria email di conferma dell'acquisto. L'Utente deve assicurarsi che la propria richiesta di rimborso includa il suo nome, i dati dell'ordine (incluso il numero di conferma dell'ordine) e ove disponibile il  numero di telefono e l'indirizzo email registrato nella conferma d'ordine. Nel caso in cui l'Utente necessiti di ulteriore assistenza, può contattare il dipartimento di supporto di Cyclonis.

Se l'Utente annulla l'abbonamento oltre il periodo di cancellazione iniziale di 30 giorni descritto nella Sezione 5, non potrà chiedere un rimborso per i pagamenti già effettuati e continuerà ad avere accesso alle funzionalità del pacchetto di Abbonamento a pagamento scelto fino alla fine del suo periodo di abbonamento a pagamento. Non sono previsti crediti o rimborsi per eventuali periodi di abbonamento parzialmente pagati. Gli Abbonamenti a pagamento sono personali e non trasferibili. Se l'Abbonamento a pagamento dell'Utente scade ed egli desidera continuare a ricevere le funzionalità del pacchetto scelto, è sua responsabilità rinnovarlo. Alcuni paesi hanno leggi obbligatorie in merito ai diritti di cancellazione di un Utente. Il presente Allegato non prevale su tali leggi.

AVVISO AI CONSUMATORI DELLA CALIFORNIA: In base al California Renewal Act, è possibile annullare un abbonamento come segue: 

1. andare su https://www.cyclonis.com/inquiries-support/;
2. nel modulo, inserire le informazioni richieste per autenticare il proprio account;
3. per annullare l'abbonamento, andare al menù a discesa "Tipo di problema" e selezionare l'opzione "Annulla abbonamento".

Per qualsiasi domanda o problema, contattare il team di supporto Cyclonis via telefono al +1 (888) 360-0646 (USA) / +353 1 907 9880 (Irlanda/Estero) o via email a support@cyclonis.com.

5. DIRITTO DI CAMBIARE IDEA COME CONSUMATORE 

Se un consumatore cambia idea sull'acquisto di un abbonamento ai Servizi, può annullarlo e richiedere un rimborso entro i primi 30 giorni dalla data della transazione d'acquisto. È necessario informare per iscritto il partner di terza parte per i pagamenti della Società oppure Cyclonis che si sta annullando l'abbonamento e si richiede un rimborso e non è necessario fornire alcuna motivazione. Diversamente, si applica un periodo minimo di abbonamento di 6 mesi. Ogni rimborso può essere soggetto a trattenute di legge. Se Cyclonis ritiene che il consumatore stia abusando del sistema di rimborso, si riserva il diritto di ritirare immediatamente il suo accesso a questa offerta. Se il consumatore riceve un rimborso ai sensi del presente Articolo 5, il suo accesso alla piena funzionalità dei Servizi sarà interrotto immediatamente. Ulteriori informazioni su come inviare una richiesta di cancellazione e rimborso sono descritte nell'articolo 4 (Annullamento dell'abbonamento) precedente.

6. VARIAZIONI DI PREZZO

Cyclonis può occasionalmente modificare il prezzo dei propri prodotti e/o servizi dandone comunicazione scritta all'Utente. Se il suo abbonamento è impostato per il rinnovo automatico e il prezzo è aumentato, l'Utente sarà avvisato in anticipo del nuovo prezzo applicabile e gli sarà consentito di annullare l'abbonamento entro 14 giorni dal ricevimento della comunicazione della Società. Se l'Utente non annulla entro tale termine, qualsiasi modifica del prezzo si applicherà non prima di 30 giorni dalla data in cui gli è stata notificata per la prima volta la modifica del prezzo.

7. SOSPENSIONE E CESSAZIONE

7.1. Diritti dell’Utente. L’Utente può smettere di utilizzare il Software in qualsiasi momento. Per chiudere il proprio account, deve seguire le istruzioni di cui al link https://www.cyclonis.com/account-password-manager/delete-account/.

7.2. Diritti della Società. L'accesso al Software e/o ai suoi Servizi è consentito su base temporanea e a sua esclusiva discrezione Cyclonis può in qualsiasi momento sospendere, cancellare o terminare (in tutto o in parte) l'account dell'Utente o il suo accesso a uno o a tutti i Software se (a) l’Utente viola il presente Contratto; (b) l'Utente non si attiene, o Cyclonis sospetta che non si attenga ai requisiti legali, requisiti di licenza, divieti, restrizioni e ogni altro termine del presente Contratto; (c) la Società ritiene a propria esclusiva discrezione che l'Utente rappresenti una minaccia o un rischio per il Software, l'attività di Cyclonis, il suo personale e/o qualsiasi altra persona o entità; o (d) l'Utente non abbia effettuato l'accesso al Software o non lo abbia utilizzato attivamente per un periodo di 12 mesi consecutivi e non disponga di un Abbonamento a pagamento in corso, oppure (e) sia inadempiente e non in regola con i suoi obblighi di pagamento dell'abbonamento. Cyclonis non è responsabile nei confronti dell'Utente o di terzi per qualsiasi limitazione, sospensione, cancellazione o cessazione dell'account dell'Utente o del suo accesso al Software; o per l'eventuale impossibilità di accedere ai propri Contenuti da parte dell'Utente. Per consentire agli utenti di riattivare facilmente i propri account Cyclonis Password Manager se lo desiderano, per impostazione predefinita la Società conserverà le informazioni e i dati dell'account per un periodo di tempo ragionevole per comodità degli utenti.

7.3. Avviso di rimedio. A meno che non si applichi la clausola 7.4 e prima di intraprendere azioni ai sensi della clausola 7.2, Cyclonis tenterà di fornire un "avviso di rimedio" scritto all'Utente contattandolo all'indirizzo email associato al suo account, per quanto la Società non si assuma l'obbligo di garantire che un "avviso di rimedio" venga inviato.

7.4. Nessun avviso. In nessun caso Cyclonis ha l'obbligo di fornire un "avviso di rimedio" scritto all'Utente ai sensi della clausola 7.2 se ciò può comportare la responsabilità legale o a livello di regolamenti della Società; se compromette in qualsiasi modo la sicurezza o la protezione del Software, dell'attività di Cyclonis, del suo personale o di qualsiasi altra persona o entità; o se compromette in qualsiasi modo la capacità della Società di fornire il proprio Software o gestire la propria attività.

7.5. Interruzione del software o delle funzionalità. A sua esclusiva discrezione, Cyclonis può in qualsiasi momento limitare, modificare, sospendere, ritirare o interrompere (temporaneamente o permanentemente) tutto o parte del Software o delle sue funzionalità. Ciò potrebbe per esempio avvenire in risposta a requisiti legali o normativi, requisiti aziendali della Società o altri fattori come - a titolo esemplificativo - il mancato rispetto da parte dell'Utente degli obblighi del proprio account di abbonamento. Cyclonis non è responsabile nei confronti dell'Utente o di terze parti per qualsiasi limitazione, modifica, sospensione, ritiro o interruzione di tutto o parte del Software o delle funzionalità.

7.6. Accesso temporaneo ai Contenuti dell'Utente. A seguito di qualsiasi circostanza di risoluzione o scadenza del presente Contratto o dell'abbonamento dell'Utente, o di qualsiasi cancellazione o interruzione, sospensione permanente o ritiro del Software e/o dei suoi Servizi da parte di Cyclonis in conformità con il presente Contratto, la Società farà ogni ragionevole sforzo per fornire all'Utente una notifica all'indirizzo email associato al suo account e concedergli un periodo di tolleranza fino a un massimo di 40 giorni perché possa avere accesso al suo account allo scopo limitato di scaricare o esportare i Contenuti Utente dal Software, ed eliminare completamente i suoi Contenuti Utente in modo da non utilizzare il Software in alcun modo o forma. Durante tale periodo di tolleranza di 40 giorni, l'Utente non avrà alcun diritto di utilizzare la piena funzionalità del proprio account, ad eccezione di quanto descritto nel presente documento per rimuovere i Contenuti Utente; in particolare, l'Utente non potrà creare alcun nuovo Contenuto Utente o modificare alcuno dei Contenuti Utente nel proprio account.

Dopo la scadenza di questo periodo di 40 GIORNI, tutti gli accessi ai Contenuti Utente saranno immediatamente interrotti e Cyclonis si riserva il diritto di eliminare e/o eliminare completamente i Contenuti Utente senza ulteriore avviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente stesso. Nonostante quanto sopra e secondo le circostanze, la Società si riserva il diritto di esercitare la propria discrezione per quanto riguarda la durata e l'ambito dell'uso del Software e/o dei suoi Servizi di qualsiasi avviso che Cyclonis invii all'Utente e/o qualsiasi altra azione che la Società intraprenda. L'esercizio da parte della Società di tale discrezione e/o tolleranza nell'applicare queste disposizioni - o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo - non creerà alcun diritto per gli Utenti e/o alcun obbligo per Cyclonis.